Most cold email content is written for US SaaS selling to US buyers. Here's what doesn't translate to India — and what to replace it with.